La obra de ‘Alicia en el país de las maravillas‘ siempre ha destacado por la cantidad de spin-off, retellings y covers que han salido acerca de la misma. Al fin y al cabo, un retelling no es más que una adaptación (en formato libro) de otra obra. Los retellings que aquí se presentan están todos basados en el mundo de Wonderland / The Looking-Glass Land. Algunos tienen un toque más oscuro (el mundo de ‘Alicia’ siempre ha ido muy de la mano de esa oscuridad al fin y al cabo) mientras que otros juegan más con otras temáticas o géneros.
Hay más retellings de Alicia (y más al ritmo con el que salen) de los que se pueden llegar a leer en una vida, yo creo.
Aquí mostramos los que para mí considero más famosos:
Mucho antes de ser el terror del País de las Maravillas -la tristemente célebre Reina de Corazones- sólo era una chica que quería enamorarse.
Puede que Catherine sea una de las chicas más deseadas del País de las Maravillas y una de las favoritas del soltero Rey de Corazones, pero sus intereses son otros. Una panadera con talento, todo lo que quiere es abrir una tienda con su mejor amiga. Pero, según su madre, ese objetivo es impensable para la joven que podría ser la próxima reina.
Entonces Cath conoce a Jest, el guapo y misterioso bromista de la corte. Por primera vez, siente la atracción verdadera. A riesgo de ofender al rey y enfurecer a sus padres, ella y Jest inician un intenso y secreto noviazgo. Cath está decidida a definir su propio destino y a enamorarse a su manera. Pero en una tierra llena de magia, locura y monstruos, el destino tiene otros planes.
En su primera novela juvenil independiente, la autora superventas del New York Times nos deslumbra con una precuela de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
Después de matar accidentalmente a todos los de su clase, Alice Wonder es ahora una paciente del manicomio Radcliffe. Nadie duda de su locura. Sólo un profesor fumador de narguile cree lo contrario: que puede demostrar su cordura descifrando las pinturas y fotografías de Lewis Carroll y encontrar el verdadero paradero del País de las Maravillas. El profesor Oruga convence al manicomio de que Alicia puede salvar vidas y atrapar a los monstruos del País de las Maravillas, ahora reencarnados en delincuentes actuales. Para ello, Alicia lleva una doble vida: estudiante universitaria de Oxford de día, y chica loca en un manicomio de noche. La línea que separa la cordura de la locura se diluye cuando conoce a Jack Diamond, un universitario arrogante que cree que las tonterías son una ciencia real.
Una nueva y alucinante novela inspirada en las retorcidas y maravillosas obras de Lewis Carroll…
En un laberinto de edificios en ruinas y gente desesperada llamado la Ciudad Vieja, se encuentra un hospital con paredes de bloques de cemento en las que resuenan los gritos de las pobres almas de su interior.
En el hospital hay una mujer. Su pelo, antes rubio, cuelga enredado en su espalda. No recuerda por qué está en un lugar tan terrible. Sólo una fiesta de té hace mucho tiempo, y orejas largas, y sangre…
Entonces, una noche, un incendio en el hospital da a la mujer la oportunidad de escapar, saliendo del agujero que la aprisiona, dejándola libre para descubrir la verdad sobre lo que le ocurrió hace tantos años.
Sólo que algo más ha escapado con ella. Algo oscuro. Algo poderoso.
Y para encontrar la verdad, tendrá que rastrear a esta bestia hasta el mismo corazón de la Ciudad Vieja, donde el conejo espera a su Alicia.
The author of Alice takes readers back down the rabbit hole to a dark, twisted, and fascinating world based on the works of Lewis Carroll…
The land outside of the Old City was supposed to be green, lush, hopeful. A place where Alice could finally rest, no longer the plaything of the Rabbit, the pawn of Cheshire, or the prey of the Jabberwocky. But the verdant fields are nothing but ash—and hope is nowhere to be found.
Still, Alice and Hatcher are on a mission to find his daughter, a quest they will not forsake even as it takes them deep into the clutches of the mad White Queen and her goblin or into the realm of the twisted and cruel Black King.
The pieces are set and the game has already begun. Each move brings Alice closer to her destiny. But, to win, she will need to harness her newfound abilities and ally herself with someone even more powerful—the mysterious and vengeful Red Queen…
En cuatro nuevas novelas, Christina Henry vuelve al universo que creó para Alicia y la Reina Roja, donde la magia corre más libremente de lo que nadie sospecha, pero también los secretos y la sangre.
Criatura encantadora
En la Nueva Ciudad vive una chica llamada Elizabeth, una chica que tiene un secreto: puede hacer magia. Pero alguien conoce el secreto de Elizabeth… alguien que tiene su propio secreto. Ese secreto es una mariposa que vive en un frasco, una mariposa hecha por una niña llamada Alice.
La chica de ámbar
Alice y Hatcher están buscando un lugar para descansar. Alice ha estado soñando con una cabaña junto a un lago y un campo de flores silvestres, pero mientras caminan a ciegas en una tormenta de nieve se tropiezan con un castillo que parece vacío y abandonado… al menos hasta la noche.
Cuando llegué a la ciudad
Hatcher no siempre fue Hatcher. Una vez fue un niño llamado Nicholas, y Nicholas se consideraba el mejor luchador de la Ciudad Vieja. No importaba quién se enfrentara a él, siempre ganaba. Entonces su jefe le dice que va a luchar contra el temible Grinder, un hombre que nunca deja vivos a sus oponentes.
El asiento de la misericordia
Alice tiene un secreto… un secreto que ni siquiera Hatcher conoce todavía, pero muy pronto no podrá ocultárselo.
Desde la Alicia moderna, abandonada en la Era de Acuario de finales de los años sesenta, pasando por la Alicia actual, atormentada por la imagen corporal y los problemas emocionales, hasta la Alicia del futuro, lanzada hacia adelante a través del tiempo y el espacio, FALLING FOR ALICE ofrece cinco nuevas versiones del cuento clásico de Lewis Carroll. Durante 150 años, personas de todo el mundo han caído bajo el hechizo de Alicia en el País de las Maravillas. Ahora, sigue a cinco autores de Young Adult por la madriguera del conejo para descubrir a Alicia como nunca antes la habías visto. Una cosa es segura: ésta no es la Alicia de tu madre.
De la mano de los más grandes nombres de la fantasía y el terror llega una antología de relatos inspirados en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
Únase a Alicia mientras se ve arrojada al torbellino del País de las Maravillas, en una antología que desvía las nociones tradicionales de la novela clásica de Lewis Carroll. Entre los colaboradores se encuentran los superventas M.R. Carey, Genevieve Cogman, Catriona Ward, Rio Youers y L.L. McKinney.
En estas páginas encontrará múltiples enfoques de Alicia, desde el terror hasta la historia. Incluso hay un cuento del Salvaje Oeste de Angela Slatter, poesía y un relato de Laura Mauro que nos presenta un País de las Maravillas inspirado en el folclore japonés.
Alison Littlewood, Cavan Scott y Catriona Ward hacen suyos los elementos más extravagantes, mientras que James Lovegrove recurre a lo sobrenatural. Cat Rambo nos lleva a una parte del País de las Maravillas que no hemos visto antes y Lilith Saintcrow da a la leyenda un giro de ciencia ficción. Las visiones de M.R. Carey se desarrollan en los límites de la pesadilla, mientras que los cuentos de Robert Shearman, George Mann, Rio Youers y Mark Chadbourn tienen un núcleo emocional muy arraigado que conmocionará, sorprenderá y tocará las fibras del corazón.
Así pues, es hora de bajar a la madriguera del conejo, o a través del espejo, o… Pero no, espere. Al coger este libro y empezar a leerlo ya estás allí, ¿no lo ves?
Contenido:
Alicia en la armadura de Jane Yolen
Las maravillas nunca cesan de Robert Shearman
Donde no hay pájaros que vuelen de M.R. Carey
El peón de la reina blanca de Genevieve Cogman
La chica de los sueños de Cavan Scott
Buen perro, Alice, de Juliet Marillier
La caza del Jabberwock de Jonathan Green
About Time de George Mann
Smoke ‘Em If You Got ‘Em de Angela Slatter
Vanished Summer Glory de Rio Youers
Black Kitty de Catriona Ward
The Night Parade de Laura Mauro
What Makes a Monster de L.L. McKinney
The White Queen’s Dictum de James Lovegrove
Trabajo temporal de Lilith Saintcrow
Cómeme, bébeme de Alison Littlewood
Cómo llegué a ser la reina de la melaza de Cat Rambo
Seis cosas imposibles de Mark Chadbourn
Revolución en la maravilla de Jane Yolen
¿Alyss del País de las Maravillas?
Cuando Alyss Heart, recién huérfana y heredera del trono del País de las Maravillas, huye a través del Estanque de las Lágrimas para escapar de su asesina tía Redd, se encuentra perdida y sola en el Londres victoriano. Con la amistad de un aspirante a escritor llamado Lewis Carrol, Alyss cuenta la violenta y desgarradora historia de su joven vida. Alyss confía en este autor para que le cuente la verdad y así alguien, en algún lugar, la encuentre y la traiga a casa. Pero él se equivoca en la historia. Incluso escribe mal su nombre.
Afortunadamente, el guardaespaldas real Hatter Madigan conoce muy bien la terrible verdad de la historia de Alyss, y está buscando en todos los rincones de nuestro mundo para encontrar a la princesa perdida y devolverla al País de las Maravillas, para que luche contra Redd por su legítimo lugar como Reina de Corazones.
La guerra de los espejos desafía descaradamente nuestras suposiciones sobre el País de las Maravillas de locas fiestas del té, sonrientes gatos de Cheshire y una curiosa niña rubia para revelar una batalla épica en la interminable guerra por la Imaginación.
Sólo las reinas con corazón pueden sangrar.
Esta no es la historia del País de las Maravillas que conocemos. Alicia no ha caído en la madriguera del conejo. No hay un gato omnisciente con una sonrisa burlona. Este es un País de las Maravillas en el que debajo de cada sonrisa se esconde un secreto, cada tarta viene con una demanda, y sólo los prisioneros dicen la verdad.
Dinah es la princesa que un día reinará en el País de las Maravillas. Todavía no ha visto las oscuras profundidades de su reino; sólo anhela la aprobación de su padre y un futuro con el chico que ama. Pero cuando una traición le rompe el corazón y amenaza su trono, se ve lanzada al peligroso juego político del País de las Maravillas. Dinah debe ir un paso por delante de sus astutos enemigos o perderá no sólo la corona sino también su cabeza.
El mal se está gestando en el País de las Maravillas y quizás, lo más aterrador, en la propia Dinah.
Esta no es una historia de «felices para siempre».
Esta es la historia de la Reina de Corazones.
De la autora de Wicked, con un éxito de ventas multimillonario, llega una nueva y mágica versión de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, publicada para coincidir con el 150º aniversario del amado clásico de Lewis Carroll.
Cuando Alicia bajó por la madriguera del conejo hace 150 años, se encontró con un País de las Maravillas tan plagado de reglas incoherentes y egos abrasivos como el mundo que dejó atrás. ¿Pero qué hay de ese mundo? ¿Cómo reaccionó el Oxford de 1860 ante la desaparición de Alicia?
En esta nueva y brillante obra de ficción, Gregory Maguire vuelca su deslumbrante imaginación en la cuestión de los submundos, los subterráneos, los entresijos -y los entendimientos antiguos y nuevos-, ofreciendo un giro inventivo al perdurable cuento de Carroll. Ada, una amiga de Alicia que se menciona brevemente en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, va a visitar a su amiga, pero llega demasiado tarde y cae en la madriguera del conejo.
Ada trae al País de las Maravillas su propia e imperfecta comprensión de la causa y el efecto y se embarca en una odisea para encontrar a Alicia y llevarla a casa sana y salva de este mundo surrealista. Si Euridice puede volver a los brazos de Orfeo, o Lázaro puede resucitar de la tumba, quizás Alicia pueda volver a la vida. En cualquier caso, todo lo que ocurra a continuación será «Después de Alicia».
La primera vez que llegaron las pesadillas, casi le costó la vida a Alicia. Ahora está entrenada para luchar contra criaturas monstruosas en el oscuro reino de los sueños conocido como el País de las Maravillas, con armas mágicas y habilidades de lucha muy duras. Pero incluso los guerreros tienen un toque de queda.
La vida en el mundo real de Atlanta no siempre es tan sencilla, ya que Alice tiene que hacer malabarismos con una madre sobreprotectora, una mejor amiga muy exigente y un GPA que se le escapa. Mantener las pesadillas a raya se está convirtiendo en un trabajo a tiempo completo. Pero cuando el guapo y misterioso mentor de Alicia es envenenado, ella tiene que encontrar el antídoto aventurándose en el País de las Maravillas más profundamente de lo que nunca ha ido antes. Y tendrá que usar todo lo que ha aprendido en ambos mundos para no perder la cabeza… literalmente.
Ni en mis sueños más locos consideré la posibilidad de que pudiera enamorarme del chico con nombre de chica. ¿Por qué Ryley no podía tener bacné, un caso crónico de hemorragia nasal, calvicie genética o gingivitis incontrolable? Oh no, tenía que ser perfecto en todos los sentidos. Y, ese cuerpo… No hay más que decir. Era todo lo que podía hacer para convencer a mis rodillas de que no flaquearan al verlo. Formar palabras coherentes cuando decía mi nombre era casi imposible.
Tal vez si su lóbulo frontal fuera un poco más pequeño, podría haberme convencido de que no era tan estimulante intelectualmente. Pero, era estimulante, en más de un sentido; no se podía negar; no importaba lo mucho que tratara de odiarlo, no podía. Eso hacía que lo que estaba a punto de hacer fuera tan deliciosamente horrible que hasta la malvada Reina de Corazones estaría impresionada… Alice Mae.
No descansará hasta enviar a todos los cadáveres andantes de vuelta a su tumba. Para siempre.
Si alguien le hubiera dicho a Alice Bell que su vida entera cambiaría de rumbo entre un latido y el siguiente, se habría reído. ¿De dichoso a trágico, de inocente a arruinado? Por favor. Pero eso es todo lo que se necesita. Un latido. Un parpadeo, una respiración, un segundo, y todo lo que conocía y amaba se había ido.
Su padre tenía razón. Los monstruos son reales.
Para vengar a su familia, Ali debe aprender a luchar contra los muertos vivientes. Para sobrevivir, debe aprender a confiar en el más malo de los chicos malos, Cole Holland. Pero Cole tiene sus propios secretos, y si Ali no tiene cuidado, esos secretos podrían ser más peligrosos que los zombis.
Alegoría del sinsentido 